lunes, 27 de diciembre de 2004

Las prostitutas tienen contrato mercantil...

Esa parece ser la respuesta del Tribunal Supremo a las objeciones de la administración contra una asociación (de establecimientos de alterne) en cuyos estatutos aparecía el objetivo de prestar servicios a prostitut@s. A los extranjeros les aclararé que en España la prostitución es alegal (no está prohibida pero tampoco reconocida como actividad laboral), mientras que el proxenetismo (la contratación de prostitut@s como empleados para prestar servicios a terceros, acompañada o no de actos de intimidación) es ilegal.
Pero, puesto que l@s prostitut@s no estarán vinculad@s por contrato laboral a sus proxenetas, sino por contrato mercantil, no se puede demostrar que estos lo sean. Simplemente, trabajan en un "bufete de prostitut@s" (uso la palabra bufete intencionadamente: los abogados suelen trabajar en el régimen laboral en que ellos proponen que trabajen las prostitutas).

Propondré, a continuación, la creación de un bufete de asesinos.


THIS ARTICLE DESERVES A FULL TRANSLATION: Spanish Supreme Court has decided the Kingdom Of Spain can't make objections to an association of prostitution hotels, in which statutes appeared an objective about giving services to prostitutes. Here in Spain, prostitution is a-legal: it is not banned, but it is not recognized as a job; but proxenetism (contracting prostitutes as employees) is banne
But, since prostitutes will not be contracted as employees (laboral reltionship) but as single-individual companies (trade relationship), government can't prove proxenetism is involved.
Prostitutes will simply work in a prostitutes' office, as lawyers (also with trade relationship) work in a lawyer's office.

Hey, this promises well... Should I propose the creation of assasin's & cutthroat's office? Would it be legal?

No hay comentarios: