Mostrando entradas con la etiqueta La Rioja. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La Rioja. Mostrar todas las entradas

miércoles, 31 de diciembre de 2014

Javier Asensio García: Los 99 mejores cuentos de la tradición riojana

Javier Asensio García: Los 99 mejores cuentos de la tradición riojana. Logroño, Piedra del rayo, 2012. 177 p.

"Había un sastre en Ortigosa de Cameros que tenía novia en Peñaloscintos..." Los cuentos de este libro, publicado por una pequeña editorial de provincias, tienen el sabor de la tradición local. No son cuentos para niños, aunque también los hay, sino ese conjunto de anécdotas, chismes y prodigios que se contaban en los pueblos para entretener las largas velas.

Tienen la simpatía y la vulgaridad de lo auténtico, de lo popular. Nos acercan a un mundo que está desapareciendo: el mundo en el que vivieron los abuelos de los que ahora tienen entre 30 y 50 años.

Por lo demás, añadiré que no es una edición para dialectólogos, folkloristas o eruditos: aunque se ha citado escrupulosamente la procedencia de cada uno de los cuentos, se aclaran entre paréntesis los términos más dialectales y se respeta la ortografía actual del castellano, sin intentar reflejar la pronunciación real.

Si habéis nacido o vivido en la Rioja (la de España, no la de Argentina) y cae en vuestras manos, echadle un vistazo.

(Nota: este post, como todos los de reseñas de libros, será copiado en mi cuenta de Vingle. Instaláos la app de Vingle si queréis leer fácilmente mis reseñas de libros).

lunes, 13 de julio de 2009

Torrefactum'09

Torrefactum
En un par de semanas se celebrará en Torrecilla en Cameros, Briones y Agoncillo (La Rioja) la segunda edición de Torrefactum, el festival riojano de pintura organizado por la Fundación Beatriz Arbelo y patrocinado por Gobierno de la Rioja, Fundación Würth y Bodegas Vivanco (espero no olvidarme a nadie). Con un programa quizá más "serio" que en la edición anterior, sigue teniendo como objetivo fomentar el contacto de los artistas riojanos con figuras internacionales y acercar a la gente (a gente tan olvidada de los grandes circuitos artísticos como la que vive en las zonas rurales) con la práctica de los artistas, a través de jornadas de puertas abiertas.

Si la edición del año anterior tuvo quizá demasiada fiesta (y alguno de los artistas de quejó de ello, aunque a otros no les pareció demasiado mal) en esta se han sustituido las "visitas turísticas para artistas" por conferencias en los entornos que se visitaron el año pasado.

Aunque, personalmente, lo que más me ha impresionado es la participación de Christo y Jean-Claude, sí, esos que se dedican a "tapar" monumentos como el Reichstag.

Más info:
Artículo en La Rioja
Artículo en El Correo
Feed de noticias sobre Torrefactum en Google News

lunes, 3 de septiembre de 2007

Faltan vocablos españoles para la traducción de diversas clases de "seiche", y ola, oleada, oleaje, no son adecuados al concepto. Rebalaje o remolino parece apropiado para las aguas, torbellino para el viento. Raz de marea, aun debido a un ciclón o volcán submarino es maremoto o maretazo ("raz"en bretón es corriente), "déferlement" reventazón.
(Esteban Terradas: Neologismos, arcaísmos y sinónimos en plática de ingenieros, S. Aguirre (Madrid), 1946)

Según Marcelino, y a pesar de Terradas y del Corda, que trae este párrafo como primera aparición de la voz "maremoto", sí existía un vocablo adecuado, pero perdido hoy en día. Se trata de Superunda, utilizado para designar una ola aparecida en el terremoto de lima de 1746, y el título concedido al riojano José Antonio Manso de Velasco, que reconstruyó Lima tras el sismo (por cierto, DRAE remite a sismo desde seísmo y viceversa: ¿Cuál será la voz preferida?). Según otros, "Superunda" sólo quiere decir "sobre las olas", aludiendo a la reedificación de la misma ciudad.

Habría que leer la ejecutoria de nobleza para comprobar si el término está utilizado en un sentido o en otro. Pero... me da tanta pereza usar el motor de búsqueda de archivos históricos del Ministerio de Cultura, incluso ahora que no es tan incómodo como el antiguo AER, que dejaré esa tarea para otra persona. En cualquier caso, ahora nadie usa maremoto, ni maretazo, ni superunda. Tsunami es la voz que triunfa.

domingo, 6 de mayo de 2007

Los artículos que no escribí...

La única razón por la que me gustaría tener una PDA es que así escribiría esos artículos que surgen en el momento y que después, por pereza, no publico en el blog. Esos artículos que rondan en mi cabeza durante días pero que, cuando me siento ante el ordenador, no quieren salir. No pueden, porque fueron fruto del momento.

Habría estado bien contaros lo que me pasó este puente. Cómo me encontré, por sorpresa, con unas fiestas que creía eran en Marzo; cómo conseguimos ¡por fin! realizar uno de esos planes imposibles de la Peña: ir hasta Cuzcurrita a comer en una bodega (comida con colesterol garantizado); o cómo despertamos el uno de mayo bajo la nevada, consultamos a la Guardia Civil el estado de las carreteras (¡craso error!) y nos quedamos atascados en un puerto que se suponía abierto, de donde nos sacó la resolución de una entrenadora de perros guía, que organizó una caravana hasta la zona a la que llegaban las quitanieves.

Pero no he conseguido sacar fuerzas para ello ¡ni siquiera para publicar el reto de la semana para Yahoo Answers!), así que os dejo, simplemente, con algo que han grabado un par de amiguetes y que espero que disfrutéis.

domingo, 11 de febrero de 2007

Vaya casualidad!!!

Decido probar el repertorio de televisiones en español de worldwidemedia y aterrizo en la única TV en español que aparece para Estados Unidos, una televisión "cristiana" que abro por curiosidad, suponiendo que será, como casi todas las cadenas de telepredicadores que hay por estos lares, de algún grupúsculo protestante que valore el proselitismo sobre todas las cosas. Pero no, la EWTN debe de ser católica, porque está saliendo en pantalla una iglesia del siglo XVI... Espera un momento... Esa iglesia me suena. ¡Pero si es la iglesia de Santiago, de Logroño! He aterrizado en el capítulo dedicado al recorrido por Navarra y La Rioja de una serie sobre el Camino de Santiago. Ante mis ojos van pasando Clavijo, Nájera... Mmm, si no estuviera tan torpe, sacaría una captura de pantalla para tener pruebas... Riojanicos, os conocen hasta en los Estados Unidos!!!

domingo, 16 de abril de 2006

Recapitulación semanasantera

Ya he vuelto de mis vacaciones de Semana Santa, que comenzaron el viernes, con viaje a La Rioja a mediodía. Hasta 24 horas antes no supe si me iría o no, así que no avisé a mis conocidos de Madrid, que supongo estarán irritados por ello.

La semana ha estado bien, aunque un poco aburrida: lo iré desglosando más adelante, en nuevos artículos. De momento, os diré que comencé perdiendo ¡en mi casa de Madrid, lo que es más grave! un lápiz de memoria USB (estoy seguro de que lo metí en mi maleta o en la del ordenador portátil, pero no estaba allí cuando lo busqué, 10 minutos después, para añadirle más contenidos). Al día siguiente, las vacaciones prosiguieron con un viaje al pueblo de mi padre, Sajazarra, con escala en Nájera, donde desistí de la compra de un precioso buró de marquetería por 150.000 pta (unos 900€), pero en el mismo anticuario compré alrededor de 20 libros de los juegos de rol RuneQuest y La Llamada de Ctulhu, por 30€ el lote. Allí se quedaron unas cuantas novelas de la DragonLance, si sois aficionados al género, pero yo me resisto a leer Espada y Brujería fuera de Tolkien, Moorcock, Howard y similares. Ese mismo día, en Sajazarra, descubrí (casi se ha perdido) el placer de la conversación sentado en el poyete de una casa; mi interlocutor, el vecino, un hombre que pasaba de los 50. La misma sensación tendría unos días más tarde tomando una cerveza por la noche con unos amiguetes de mis padres.

El martes viajé en el día a visitar la exposición La Edad de un Reyno, en el Baluarte de Pamplona. Es una exposición con los defectos de los montajes modernos (información en distintos planos, lo que cansa la vista; ambiente oscuro, que la fatiga aún más; erratas e imprecisiones léxicas en carteles y folleto; uso de tecnologías modernas para suplir lo que una simple lupa o un espejo lograrían con más eficacia), pero merece la pena verla: ya os contaré; de momento, os diré que por primera vez he podido ver casi todos los marfiles del arca de San Millán de la Cogolla. Ese mismo día volvimos al pueblo con un dolor de cabeza tal que no salimos por la noche, por lo que decidí no moverme el miércoles.

La otra actividad interesante realizada a lo largo de la semana han sido las visitas gastronómicas: comida en Sajazarra (en el mesón) el lunes, el martes comida en el restaurante La Conrada de Puente la Reina (no es que sea el mejor del mundo, pero os lo recomiendo si os gustan las cazuelitas o si queréis probar una tarta de queso con la altura de un queso de burgos), cena en el restaurante de Torrecilla el viernes, jueves y sábado. Y degustaciones benéficas en este mismo pueblo el viernes (torrijas, rosquillas, tapa de anchoa con guindilla, queso) y sábado (choricillo, morros, tapa de huevo con pimiento). No sé lo que habré engordado, pero sí sé que he descubierto que mi capacidad de ingestión de alimentos está por debajo de lo que yo pensaba. Tendré que ejercitar mi estómago antes de la boda que tengo el fin de semana que viene...

miércoles, 1 de marzo de 2006

Una pregunta para mis amigos arquitectos

Una pregunta rápida, antes de irme a trabajar, para mis amigos arquitectos: la arquitectura, ¿es sólo fachada? Quiero decir: si tiramos todo el interior de la cúpula de San Pedro pero dejamos la fachada y la apariencia exterior del Vaticano, ¿estaríamos conservándolo? ¿Podemos conservar un castillo ensanchando todas las puertas, eliminando las cisternas, igualando la altura de todas las plantas? ¿Es acorde con una idea de conservación la posibilidad de remodelar el interior del Palacio de Comunicaciones de Madrid para hacer un Ayuntamiento?

En Logroño, en la Rúa Vieja quedaban tres edificios que conservaban la estructura edificativa de los edificios medievales. Eso no quiere decir que se conservase la fachada, sino que los materiales, el sistema constructivo, la distribución de los habitáculos interiores (incluyendo cuadras, patios, bodegas), e incluso la medida del solar era la de un edificio medieval. Uno de estos edificios tenía la protección máxima (es decir, la misma de una iglesia), y los otros la inmediatamente inferior.

Hacia 1999, el ayuntamiento publicó, en su hoja informativa, De buena fuente un proyecto según el cual se tirarían estos tres edificios, reconstruyendo piedra a piedra su exterior, pero no su interior. Uno de los tres se dedicaría a museo. No se supo más del tema.

Este otoño, una colabora de mi padre, miembro de la junta de patrimonio del ayuntamiento de la capital riojana, requirió su presencia urgente para protestar contra el proyecto, que había vuelto a la actualidad. No se pudo hacer nada. Además, ahora el proyecto contaba con una reforma: el museo ha sido sustituido por un hotel.

Desde el principal periódico local se defiende la intervención a capa y espada. Son muchos quienes creen, efectivamente, que dejar la fachada es sinónimo de conservación. Me pregunto qué pensarían desde el periódico local si alguien construyera tabiques entre los pilares de la concatedral (también protección 1), o la comprase para reformar su interior e instalar una macrodiscoteca.

Es cierto que la zona del casco antiguo ha de recuperarse para la vivienda, después de años de laissez faire con los bares de copas, política quizá encaminada a expulsar a los gitanos del barrio. Pero en Madrid, donde la vivienda es más cara, a nadie se le ocurriría destruir la estructura interior de una corrala —precisamente es esa estructura interior de las infraviviendas del siglo XIX lo que está protegido.

domingo, 11 de septiembre de 2005

Fiestas...

Mi pueblo (no exactamente mi pueblo, pero la localidad en que toda la familia ha veraneado, desde que mi abuelo ejerciera allí la medicina) ha celebrado sus fiestas este fin de semana, y, aprovechando la festividad local de la villa de Madrid (donde este año estoy destinado), me he acercado a protagonizar, como tantas veces, escenas marcadas por la escasez de sentido del ridículo. Y es que este que os habla baila poniendo todo el espíritu —como diría un locutor deportivo—, pero sin ninguna técnica.

Muchos pueblos españoles celebran sus fiestas en Septiembre. Son fiestas que tienen siempre algo de extraño: fiestas de final de verano, que quizá originariamente fueran celebración de la cosecha recogida, dejan el regusto amargo de todo aquello que, como los anuncios de fascículos o los "cortycoles", anuncia no sólo el final de las vacaciones (pues algunos de mis amigos las disfrutan precisamente ahora) sino también la llegada del duro invierno. Quizá por eso otros pueblos (como el de mi padre) las han trasladado a Agosto.

Claro que esa es la sensación que tengo ahora que trabajo... Cuando era universitario, tuve muchas ofertas para hacer el triplete: fiestas del pueblo el segundo fin de semana de septiembre, fiestas de San Mateo dos semanas después y Pilar de Zaragoza posteriormente. Nunca acepté esa oferta. ¿Por qué? Lo podréis imaginar fácilmente cuando os diga que, tras dos días acostándome a las seis, la noche del sábado, cuando ya había ambiente en el pueblo, me fui a dormir a las dos, antes de que la "Peña Zoo" a la que me enorgullezco de pertenecer decidiera asomarse a la verbena.


P.D. Para los de la peña (y asimilados, como Tamara), un saludo. No dejáis comentarios, pero sé que pero unos cuantos me leéis.

sábado, 26 de febrero de 2005

LA RIOJA - Las niñas detenidas por manipular ascensores causaron daños superiores a los 3.000 euros

Mi hermana, que estuvo en Logroño la semana pasada, me cuenta la comidilla de la región: un grupo de niñas (de menos de 14 años) fueron detenidas como sospechosas de manipular las puertas de los ascensores (para que se abrieran sin necesidad de que el elevador estuviera en el mismo piso) y vaciar extintores. Leo en la edición electrónica del diario La Rioja que la policía les incautó 78 llaves de portales y cuartos de ascensores, llaves de desbloqueo de puertas y pasadores de seguridad procedentes de extintores.

Más información en Diario La Rioja.