miércoles, 24 de noviembre de 2004

fracaso

Visito hoy la página de mi proyecto gtlt en coldsource y me encuentro con que alguien se nos ha adelantado de nuevo con la traducción de postnuke.
Y esta vez la culpa es mía. Solo mía.
Porque, en lugar de unir los pedacitos que tenía, que suponían el 99% (o más) del trabajo, decidí esperar a meter en mi ordenador un linux para poder ejecutar un script que comprobara si quedaba algo por hacer o no.
Y nunca instalé linux.
Podía haber tenido todo hecho el 1 de noviembre. La otra versión se publicó el 17. Y he esperado. He esperado demasiado.
Lo siento. Mis disculpas a maira, a alex, a diego, a todos los que habéis trabajado en el proyecto.
Pero no serán suficientes.

No hay comentarios: