sábado, 23 de abril de 2005

Otro día del libro sin logo Google.

Spaniards tend to say everyone celebrates the "book day" on April, 23rd, to remember Cervantes and Shakespeare, two of the greatest writers of the world. But Google logo reminds us April, 23rd is just another day for everyone else, including english-speaking countries. No special logo was displayed today in google.es, google.com.ar, google.cl or google.com.mx (just to mention some Spanish-speaking versions of google), and uk version of google (displaying a St George special logo last year) has been untouched this year. The Google book logo was displayed on April, 10th, the "National Library Day" on the USA. Why don't they conmemorate it on the date of Shakespeare death?


Los españoles solemos pensar que todo el mundo celebra el día del libro el 23 de abril, para conmemorar las muertes de Cervantes y Shakespeare, dos de los escritores más importantes del mundo. Pero el logo de Google nos recuerda que esta fecha es sólo un día más para todos los no-hispánicos, incluidos los países de habla inglesa. No se cambió el logo ni en google.es, ni en google.com.ar, ni en google.cl ni en google.com.mx por mencionar algunas versiones nacionales de google), y la versión británica (que el año pasado mostraba a San Jorge luchando contra el dragón) tampoco ha añadido un logo especial. Un logotipo de google especialmente relacionado con libros fue mostrado el 10 de abril,´"día nacional de las bibliotecas" en los Estados Unidos. ¿Por qué no lo conmemoran el día de la muerte de Shakespeare?

2 comentarios:

"Un-updated" Marko dijo...

Todo lo anglosajón parece tener una regresión lenta aunque progresiva hacia la incultura... Hay veces que pienso que es mejor estar "a lo nuestro" e ignorarlos...

josemoya dijo...

No estoy seguro... Gran cantidad de las grandes obras del siglo XX han sido escritas por norteamericanos o británicos... Y el idioma inglés, ya sea como koiné o como lengua franca, es difusor de muchas otras culturas...