martes, 30 de marzo de 2004

La UE dice... / EU says...

Un papel de la UE dice que en España hay riesgo de inundaciones. Es algo que sabemos todos, pero lo olvidamos siempre. Es algo que saben nuestros alcaldes, pero lo olvidan siempre. Es algo que saben los constructores, pero lo olvidan siempre. Es algo que saben los presidentes de las comunidades autónomas, pero lo olvidan siempre. Es algo que saben los ministros, pero lo olvidan siempre. Es algo que sabe el presidente del consejo de ministros, pero lo olvida siempre.
Por eso, no está mal que nos lo recuerde la UE.
Porque, en caso contrario, seguirá sucediendo como hasta ahora: que nos lo recuerda la lluvia.
Mis felicitaciones a quienes proyectaron el paseo marítimo de Rincón de la Victoria.

EU says that there is risk of floods in Spain. All of us know it, but we always forget it. Every mayor knows it, but they always forget it. Every builder knows it, but they always forget it. Every governor knows it, but they always forget it. Every minister knows it, but they always forget it. Mr. president knows it, and he always forget it.
So, it's no bad for EU to remind it. Because, if not EU, rain will remind it.
Congratulations to builders, projectors and designers of Rincón de la Victoria's marina.

No hay comentarios: