lunes, 4 de octubre de 2004

Esos niños... / Those kids...

Intento ser duro, vaya si lo intento. Pero no sirve de nada. De nada. Hoy, tres clases (por llamarlas de alguna manera) horrendas, y un dolor de cabeza terrible desde el comienzo la segunda de ellas. He necesitado un café con mucho azúcar para dejar de tener "chiribitas" en los ojos. Y una siesta de dos horas para que mi cabeza volviera a estar sobre los hombros. Os odio, chavales. Sabed que los ceros que os he puesto hoy no os los levanta el mejor de los exámenes. Antes que saber sobre una materia, tenéis que saber educación.




I tried to be hard, yes, I tried. But it does not pay. Nothing. Today, three horrible (let's call them...) classes. A horrible headache from the second. I've needed a very sweetened coffee to regain glucose and stop seeing a blinking world due to eyestrain.

I've sleept a 2-hours-long siesta, and I'm almost recovered. So I hate you, kids. You should know the Fs I've put today in my notebook can't be forgotten with
the best test you could made. Because, despite of the need of learning a subject, there's the need of learning education.

No hay comentarios: