Tráfico de órganos en mozambique / Tráfico de orgaõs humanos em Moçambique

(Sorry, english speakers. This time the "international titling" is using portuguese, for evident reasons. This article talks about human organ selling in Nampula (Mozambique, Africa.) Some luteran missionary women have been threaten for reporting to police.)

Siempre sospechamos que existían redes de tráfico de órganos humanos, pero es escalofriante ver cómo la leyenda urbana se confirma. Unas religiosas (parece que luteranas, en otra versión leí que católicas) han sido amenazadas por denunciar una red de tráfico de órganos humanos que opera en Nampula y otras localidades de Mozambique (parece que tres de los sospechosos han confesado, un día después de que ell presidente Chissano negara los hechos). Podéis leer acerca de ello en
Lusomundo.net (en portugués), donde dedican un especial a la noticia. O podéis leer un resumen de la noticia en español en hazteoir.org, desde donde podéis enviar una denuncia a las autoridades Mozambiqueñas con una copia para las embajadas de Portugal, país que puede presionar al gobierno del país africano.

Un tratado curioso.

Desde pequeñito tuve la manía de curiosear en los alfabetos antiguos, y supongo que esa es una afición que muchos de ustedes comparten conmigo. Si son de los que se meten de vez en cuando en, por ejemplo, la página de unicode consortium para admirar la diversidad alfabética humana, puede que les guste este tratadito de ¿caligrafía?, Rufino Blanco y Sánchez: Arte de la escritura y de la caligrafía: teoría y práctica.
Como pueden ver, su capítulo 12 trata de toda clase de sistemas de escritura, con la a nuestros ojos ingenua visión de un hombre del siglo XIX.

Cambio de nombre / Name changed

Tras recibir la respuesta de Prentiss Riddle, he decidido cambiar el nombre del Weblog, como os anuncié antes.

I've decided to rename my weblog, as I said you before.

¿Cambio de nombre? / Name change?

Es posible que tenga que cambiar el nombre del weblog. Cuando se lo puse, no me paré a comprobar si había una página con el mismo nombre, y resulta que hay otro Weblog que se llama "aprendiz de todo". Tiene hasta dominio propio: aprendizdetodo.com y (una interesantísima sección sobre lenguas). Así que es posible que denomine a mi weblog "aprendiz", a secas, o quizá "maestro de nada".

---

I will probably change the name of this weblog, since there is another weblog with same name, and even its You know, when I named this one I expected blogger to check the name for its own; but a simple popdex search has showed me it did not. The aprendizdetodo.com weblog has a very interesting linguistic section, (hey, I'm a philologus, ain't me?) with links to vampire languages, Ikea naming conventions and so on.

Bien para la Agencia Tributaria.

A pesar de lo que dije el otro día, parece que este año la Agencia Tributaria incluye la ü en la dirección postal de mi hermano. Espero que TAMBIÉN habiliten la ü en el programa PADRE (aplicación informática para la declaración de la renta) y en los envíos de etiquetas. Ya era hora de que el estado se diera cuenta de que España no es una eñe.

---

English comment

BACKGROUND: In a previous post I expressed my angry for Madrid "State" (unoficially federal region) Educative Authorities banning umlaut and accented letters from some of their online aplications. Spanish authorities make Much-ado-about-nothing in defense of letter ñ (n-with-tilde, sounds like "ni" in "Welcome to the hotel California"), but they use to forget there are other "international" characters in spanish: ü (u-with-umlaut), á, é, í, ó, ú (vowels-with-acute-accent).

Removing accented letters from online applications can be useful since MANY SPANIARDS DON'T KNOW WHEN TO ACCENT VOWELS even when accents are ruled by one of the simpler spelling rules (many of them don't know capital letters can bear accents). But all spaniards are supposed to know when to place an umlaut: it is a K-6 ability.

TODAY's POST: I'm mantaining a blacklist of spanish authorities forgetting or banning letter ü, and TODAY I'm glad to say Agencia Tributaria (Spanish Taxes Agency) has been removed from that blacklist.

SPAIN IS NOT AN N WITH TILDE. SUPPORT THE UMLAUT.

Dándome de alta en buscadores...

Parece ser que es recomendable darse de alta en buscadores si quieres que lean tu blog. Yo, la verdad, no estoy muy seguro: suelo usar Google, que no admite darse de alta. Alguna vez he intentado darme de alta en algún otro buscador, como lycos, pero la información previa era tan descorazonadora ("sepa que no, no le vamos a listar en nuestra página hasta detro de muchos meses", o algo por el estilo), que olvidé el tema. Pero vamos a ver cómo funciona esta vez.
De momento. me doy de alta en Popdex, en Daypop y en Blogdex.

España no es una eñe. (y ya van...)

En el proceso de asignación de vacantes de la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid (uno de los "estados" de la nación española), aparece un mensaje de error ("Escriba caracteres en mayúsculas y sin acentos) cuando se escribe un acento o una diéresis. He aquí el código responsable de ello:


if (!validarcampoObligatorio(vItem, literal, navegar))
return false;
pasarAMayusculas(vItem);
cadenaCaracteres = "ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ.- ";
if (!validarCampoCaracteres(vItem, literal, navegar, cadenaCaracteres))
return false;


Mi segundo apellido es Yangüela, pero, como sigan así las cosas, lo cambiaré a yangwela o yanghuela.

Otras organización no preparada para el "efecto yangüela" es la Agencia Tributaria Española (les suelo enviar un mail al respecto todos los años).

(Como curiosidad adicional os diré que le ponté un pollo a la presidenta de la mesa electoral cuando me dijo que mi apellido del DNI no coincidía con mi apellido en el censo electoral. Le dije que ni me había molestado en arreglarlo, porque aunque mi cédula dice que soy el señor Yangüela, los impuestos los pago como Sr. Yanguela: para las elecciones de junio, trataré de ver si se puede arreglar y os contaré los resultados)

España no es una eñe.