Una licencia contra el spam.

No había visto esto hasta hoy, en que lo he encontrado en el blog rojisan. Creo que a gente continuamente afectada por spam en los comentarios (como Etanisla, que cada día actualiza sus filtros y bloquea nuevas IP) vendría bien.

Inserto primero la versión en inglés, y luego una versión en castellano. Consultaré con Iliavnov la conveniencia de dejar una copia en el repositorio de traducciones de licencias de GTLT, que actualmente está prácticamente vacío.

Commercial Applications License Terms v2.1

You are a guest on this server. I fund the operation and maintenance of this website, weblog and domain. I welcome, without obligation, comments and thoughts that are intelligible, relevant, and written by humans in response to posts or existing comments on this site.

On the other hand material posted here that is not relevant to the referenced post or existing comments, incoherent, automated, contains false contact information (email address and/or link) that is copied to several other servers and that includes links or other references to websites that offer products or services for sale are subject to this contract:

By pressing the "Post" button on any comment form on this site or by invoking any mechanism that causes a comment or trackback to appear on this server, you accept this contract with these binding terms:

1. Your commercial material will be reviewed for a $150 reading fee per comment or trackback.

2. You agree to be subject to the laws of (INSERT LOCATION) for the purpose of enforcing this contract.

3. You agree to pay any and all costs, including, but not limited to, court and attorney fees, incurred in enforcing this contract.

4. You agree to pay your obligation under this contract within 15 days by forwarding a check, payable in US funds to:

Roger Wood

Rojisan.com Reading Fees

PO Box 5534

Laurel MD, 20726 USA

5. You agree to accept all costs associated with closing your obligation under this contract, including any researchers, investigators and collections agents hired by me.

6. You agree that the operator of the source computer and any commercial enterprises mentioned in or linked from the posted material will be held jointly responsible for all obligations of this contract.

7. You agree to waive any rights or expectations of privacy regarding the source computer, its operator(s) and any persons or commercial entities mentioned in or linked from the posted material, including correspondence in any medium.

8. Acceptance of this contract and payment of obligations under this contract does not, in any way, guarantee that your material will be visible to the public. All material on this blog is present at my sole discretion.

This license is licensed under a Creative Commons License.

Commercial Applications License Terms v2.1

Usted es un huesped de este servidor. Yo financio la operación y mantenimiento de esta página web, bitácora y dominio. Agradezco, sin ningún compromiso, comentarios y opiniones que sean inteligibles, relevantes y escritos por seres humanos, como respuesta a artículos o comentarios anteriores en este sitio.

Por el contrario, el material publicado aquí que no sea relevante al artículo referenciado o a comentarios anteriores, incoherente, automatizado, que contenga dirección de contacto falsa (ya sea una dirección de correo electrónco o un enlace)que sea copiado a varios servidores distintos y que incluya enlaces u otras referencias a páginas web que ofrezcan productos o servicios para su comercialización estará sujeto al siguiente contrato:

Al Presionar el botón "Publicar" o "Post" en cualquier formulario de comentarios de este sitio web o al invocar cualquier mecanismo que produzca la aparición de un comentario o trackback en este servidor, acepta este contrato bajo las siguientes cláusulas:

1. Su material comercial será revisado con una tarifa de 150$ por comentario o trackback..

2. Usted acepta someterse a las leyes de (insertar localidad) en lo referente al cumplimiento de este contrato.

3. Usted acepta pagar la totalidad de los costes necesarios para el cumpliento de este contrato, cualesquiera que sean, incluidas, las costas del proceso, pero no limitados a ellas.

4. Usted acepta pagar lo estipulado por este contrato dentro de un plazo de 15 días naturales, mediante un cheque, pagadero en dólares estadounidenses, envidado a:

SU NOMBRE AQUÍ

SU REFERENCIA AQUÍ

SU CALLE O DIRECCIÓN AQUÍ

CIUDAD, ESTADO/PROVINCIA, CÓDIGO POSTAL, PAÍS

5. Usted acepta hacerse cargo de todos los costes asociados con la ejecución de las obligaciones estipuladas en este contrato, incluyendo cualquier investigador, detective o agencia de cobranza contratado por mí.

6. Usted acepta que el operador del ordenador de origen y cualquier compañía comercial mencionada en el material publicado, o enlazada desde él, será responsable de forma colegiada de todas las obligaciones estipuladas en ente contrato.

7. Usted acepta suspender cualquer derecho o espectativa de privacidad relativo al ordenador de origen, su(s) operador(es) y cualquier persona física o jurídica mencionada en el material publicado o enlazada por él, incluida la correspondencia por cualquier medio.

8. La aceptación de este contrato y el pago de las obligaciones estipuladas por el mismo no garantizan, de ningún modo, que su material sea visible por el público. Todo el material de esta bitácora se muestra a mi discreción.

Esta licencia está licenciada bajo una Licencia Creative Commons.