Margaret Atwood: Oryx y Crake

ATWOOD, Margaret: Oryx y Crake. Barcelona, Salamandra, 2021. 363 págs [ebook]

Precio:

(Leído en biblioteca)

ISBN:

978-84-1836-390-0

Descriptores:

Ciencia Ficción - Distopías - Bioética

No había leído nada de Margaret Atwood: ni siquiera El cuento de la criada. Por eso, cuando entré en ebiblio y encontré entre las novedades una de sus novelas, me lancé.

Antes de hablar del argumento, comentaré la situación que se encuentra el lector al principio de la novela. En un mundo que parece que se acaba, en la playa de un lugar de clima tropical, Hombre de Nieve trata de mantener su vida y su cordura. Hombre de Nieve nos dice que él es el último hombre de la Tierra, pero pronto irrumpen en la narración unos niños que corren desnudos por el litoral. ¿Qué quiere decir eso de que es el último hombre? ¿El último occidental blanco civilizado? Hasta que no avance la novela no comprenderemos el sentido de la afirmación de Hombre de Nieve. Y ese es uno de los principales puntos fuertes de esta obra: la dosificación de la información. Por eso advierto que el propio argumento de la novela (incluso el que aparece en la ficha de ebiblio y en la «solapa» de este libro electrónico) es ya un spoiler

Orix y Clarke es una novela distópica sobre un mundo postapocalíptico. O más bien sobre un apocalipsis tras el apocalipsis. Hombre de Nieve, encargado de cuidar a los «Hijos de Crake», va haciendo memoria de su vida y de sus desaparecidos amigos Oryx y Crake mientras se enfrenta a un día cualquiera de la terrible vida cotidiana.

Los personajes están muy bien trazados. La mentalidad masculina de Jimmy, toda la evolución de su infancia y adolescencia, resulta muy creíble. Me da vergüenza decirlo, pero pocos autores masculinos son tan hábiles retratando la personalidad femenina, y sin embargo hay muchas autoras que crean personajes masculinos complejos y reales. Pero hay que comentar que tanto Oryx como Crake son seres rotos que, en cierto modo, chocarán al lector.

Un tercer gran acierto de la novela (aparte de la dosificación de la información y la pintura de personajes) es que todas las piezas encajan como en un gran puzzle. Casi todos los elementos aparentemente triviales que aparecen en la novela cobran sentido cuando llegamos al final. Por ejemplo, el hecho de que al protagonista le vengan a la cabeza párrafos de manuales de supervivencia o libros de autoayuda, algo que al principio creemos que se debe a sus años escolares (en que hay una asignatura de Aptitudes Vitales que oscila entre lo uno y lo otro), pero que según vamos avanzando cobrará un nuevo sentido.

Fallos

En general, la novela es magnífica y se lee de un tirón. Pero aun así quisiera mencionar algunos pequeños fallos que he detectado. «Fallos» teniendo en cuenta que la autora es Príncipe de Asturias de las Letras y ha sido candidata al Nobel. Los anotaré del mismo modo que se afea en un delantero del Real Madrid lo que en un jugador aficionado sería un fallo sin importancia, o se indica en un pintor del renacimiento italiano un error de perspectiva que se pasaría por alto en un manga.

Hay momentos en que la novela cuenta, y cuenta, y cuenta y no muestra nada. Las descripciones de los juegos de ordenador, por ejemplo, se hacen larguísimas. Y, sin embargo, esos largos momentos están ahí porque sirven a un propósito. Lo que pasa es que quizá se deberían haber recortado un poco.

También resulta un poco chocante la referencia continua a DVD en una novela ambientada en el futuro. Aunque suponía la tecnología más novedosa en el momento de publicación (2003) y tiene la ventaja de no depender de la nube (algo que después, veremos, es importante), quizá la autora debería haber usado un término más neutro, como «reproductor de películas» o «aparato de cine»

Temas

Los temas tratados son muchos. Aparecen el cambio climático, los organismos modificados genéticamente, el ecologismo «verdadero» frente a un animalismo que aumenta los desastres ecológicos (hay que decir que la autora es presidenta honoraria de Birdlife). Y, como en otras novelas postapocalípticas, el enfrentamiento social, con los ricos y poderosos viviendo en colonias fortificadas y manteniendo un cuerpo de seguridad que no trata de evitar los delitos sino el statu quo.

A partir de aquí revelaré datos de la novela, así que codificaré todo esto en rot13. Podéis decodificarlo con el script que encontraréis en mi vieja página web, o con cualquier otro servicio de decodificación rot13, por ejemplo la utilidad Caesar incluida en los bsdgames de linux.

El ecologismo:

Pbzb ra bgenf boenf qr nzovragr ncbpnyícgvpb l cbfgncbpnyícgvpb, ry sva qr ybf qínf ab yyrtn qr ercragr, fvab n geniéf qr byrnqnf dhr fr fhprqra. Cevzreb, ry pnzovb pyvzágvpb qrfgehlr tena cnegr qr yn ntevphyghen l tnanqreín, nqrzáf qr vahaqne ynf tenaqrf pvhqnqrf pbfgrenf. Yn pnear fr pbaivregr ra ha cebqhpgb qr yhwb. Cnen pbafrthve nyvzragne n yn tena cboynpvóa fr cbgrapvn yn vaqhfgevn qr ybf betnavfzbf zbqvsvpnqbf traégvpnzragr. L rf ra rfn vaqhfgevn qbaqr fr bevtvaneá yn cnaqrzvn dhr neenfneá yn cboynpvóa uhznan.

Yn cevzren rf Oreavpr, han pbzcnñren qr phnegb qr Wvzzl, zvyvgnagr ra ybf Wneqvarebf qr Qvbf. Han zhwre gna snaágvpn dhr ab fbyb dhrzn ry phreb fvagégvpb (cbedhr ab onfgn pba ab yyrine phreb erny: gnzcbpb unl dhr yyrine fhf vzvgnpvbarf), fvab dhr nqrzáf dhrzn gnzovéa yn ebcn vagrevbe qry cebgntbavfgn. Nhadhr phzcyr yn shapvóa qr cerfragneabf yn betnavmnpvóa dhr cebgntbavmneá yn fvthvragr boen qr yn gevybtín, fr yn ir pba nofbyhgb qrfcerpvb, dhvmá cbedhr ercerfragn yb dhr yn rpbybtín ab rf: ha zbivzvragb enqvpny qr qrsrafn qr ybf navznyrf cbedhr fí. Yn rpbybtín ab qrsvraqr ybf navznyrf av ynf cynagnf: qrsvraqr yn pbafreinpvóa qry zrqvb angheny (ra ry dhr unl hanf rfcrpvrf qr navznyrf l cynagnf). L ybf navznyrf qr tenawn ab fvrzcer fba cnegr qr rfr zrqvb.

Rfb fr abf rkcyvpn ra yn fvthvragr ersrerapvn, ra dhr ybf Wneqvarebf qr Qvbf yvorena ab fbyb n ybf QryvPuvpxra (ha fre qrfpreroenqb l fva cngnf ra dhr perpra crpuhtnf qr cbyyb), fvab gnzovéa n cryvtebfbf navznyrf rkcrevzragnyrf dhr fr pbairegveáa ra rfcrpvrf vainfbenf. Han yrppvóa cnen rfbf tehcbf dhr ina yvorenaqb gbeghtnf qr sybevqn, zncnpurf l ivfbarf.

La moral occidental y la moral oriental

Dhvmá crdhr qr «bevragnyvfzb» ny hfne ry gíghyb dhr fr ir neevon. Hab qr ybf nfcrpgbf záf yynzngvibf rf ry rfgbvpvfzb qr Belk, dhr fr erfvtan n fh gevfgr ivqn qr avñn iraqvqn l whfgvsvpn fh fvghnpvóa pbzb han fbyhpvóa yvzvgnqn l grzcbeny cnen yn cboermn qr fhf cnqerf. Cbe fhchrfgb, ab rf dhr yn zbeny qr ybf cnífrf qr nfvn (b qr ybf cnífrf cboerf ra trareny) whfgvsvdhr yn iragn qr crefbanf. Rf dhr yn cboermn rfgehpgheny n dhr ybf cnífrf evpbf fbzrgra n yn cboynpvóa qr rfnf gvreenf ab unyyn bgen fbyhpvóa cnen yn fhcreivirapvn. ¿Rf yípvgb rfpnaqnyvmnefr cbe ry genonwb vasnagvy, vapyhfb ra fhf sbeznf záf noreenagrf, phnaqb yn rpbabzín tybony un pbaqranqb n yn cboynpvóa n han zvfrevn gny dhr ab fr raphragen bgen fnyvqn?

Lo mejor de este libro son las preguntas que plantea. ¿Seremos capaces de evitar el desastre ecológico, económico, social y moral de la sociedad, o nos derrumbaremos? La solución, claro está, se halla en nuestras manos