- ISBN:
- 978-84-08-09318-3
- Descriptores:
- Novela negra. Caída del bloque comunista. Novela de espías. Novela policiíaca.
Leif Persson mezcla en esta novela los géneros de terror y policíaco a través de dos casos que se entrecruzan en la vida de unos agentes de policía: el asalto a la embajada de la República Federal Alemana en Estocolmo en los años 70 y un homicidio sin móvil aparente en 1989. Usando como leit motif la expresión sueca En annan tid, ett annat liv ("Otro tiempo, otra vida", aparentemente equivalente al español "Eran otros tiempos"), se van contraponiendo los otros tiempos (el pasado, en letra palo seco) y las otras vidas (el presente del momento de la narración, en letra con remates).
La trama es trepidante, pero como lector me ha llamado más la atención el uso de distintas perspectivas de narración (el narrador del primer bloque, sin ningún tipo de diálogo, tiene cierto carácter de periodismo que, sin embargo se rompe por la falta de objetividad del final) y por la aparición de ese humor negro que, sin embargo, es bastante habitual en la novela negra española y europea, aunque solemos echarlo en falta en la norteamericana.
Otro aspecto interesante es el final de la trama, que plantea un dilema ético: ¿debemos buscar, 10 años después, al culpable, cuando su vida ya es totalmente distinta? La decisión que se toma también es contraria a la que aparecería en una novela norteamericana. De ahí el título del libro: eran otros tiempos, era otra vida.