Estoy seguro haber escuchado horribles queísmos televisión: convencido ello estoy.
Eliminar ambigüedad preposiciones fuera estilo telegráfico (obsoleto twitter) necesarias.
Queísmo: ultracorrección consistente eliminar preposición precediendo conjunción que.
Preposición indica régimen verbal: (se convenció victoria, se acordó llegada); enlaza
complemento nombre (la convicción victoria, el temor fracaso); marca complemento adjetivo
(el ciclista animado su público, está confiado su victoria). Imposible parece periodistas,
actores, guionistas TV torturados sintaxis niños facultad todavía desconozcan gramática.
Algo estamos haciendo mal.
(El texto anterior se envió como "carta al director" a un diario español hace un par de semanas. Puesto que finalmente no se ha publicado en dicho medio, considero que puedo publicarlo en mi blog).
Edición: Informándome posteriormente, he caído en la cuenta de que originalmente el queísmo es el vulgarismo habitual y el dequeísmo es su ultracorrección. Pero creo que actualmente el queísmo funciona como la ultracorrección de una ultracorrección, ya que actualmente es más habitual oír el dequeísmo en personas de zona queísta y el queísmo en personas de zona originalmente no queísta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Me gustaría conocer tus comentarios sobre mis artículos, y también si las soluciones que publico de vez en cuando te funcionan o no. Por supuesto que puedes contarme cualquier otra cosa, siempre y cuando lo hagas de forma respetuosa hacia todo el mundo.