Páginas especiales

sábado, 15 de mayo de 2004

Games: Topography of the world & JTans

Today, I'll talk about two educative games that can be played through a web browser.
Topography of the world is a game to learn Geography. User commands an helicopter moving to different cities in the world. Game starts being easy, but difficulty increases and game can ve very challenging! Main flaw of this game is using US cities, and even California villages, without any hint about its location. So "Venice, CA" can be confused with "Venice, Italy."

jtans is a java version of gTans, the unix tangram engine. I am proud to say you I've made the "official" spanish translation for jTans you can download from its webpage. I think playing tangrams is a good thing to improve spatial intelligence; playing with a real, wood-made, tangram, could be better, though. Maybe if your child meets tangram in its computerized version, it would like to play tangram with real tiles.


Hoy os hablaré de dos juegos educativos a los que se puede jugar a través del navegador de internet.
Topography of the world es un juego para aprender geografía (¡e inglés!). El usuario pilota un helicóptero que se desplaza entre distintas ciudades del mundo. El juego empieza siendo muy fácil, pero la dificultad aumente y el juego puede ser muy adictivo. El problema principal de este juego es que usa ciudades norteamericanas, e incluso ciudades menores de California, sin ninguna pista acerca de su ubicación. Así que "Venice, California" puede ser confundida con "Venecia, Italia" (Venice en inglés).

jtans es la versión java de gTans, el juego de tángram de Unix. Estoy orgulloso de deciros que he sido el traductor "oficial" de este juego al español. Creo que jugar al tángram es bueno para mejorar la inteligencia espacial; sin embargo, jugar con piezas reales sería probablemente mejor. Quizá si tu hijo conoce el tangram en la pantalla de un ordenador le entren ganas de construir el suyo propio, en madera, y jugar con él.

Juegos »
Games»

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Me gustaría conocer tus comentarios sobre mis artículos, y también si las soluciones que publico de vez en cuando te funcionan o no. Por supuesto que puedes contarme cualquier otra cosa, siempre y cuando lo hagas de forma respetuosa hacia todo el mundo.