Pierre Menard escribió en cierta ocasión que un ejército de monos tecleando al azar acabaría algún día por producir las obras de Borges. La frase no era original, pero todos sabemos que para el señor Menard la originalidad estaba sobrevalorada. En cualquier caso, los monos tendrían un gran trabajo para llenar los anaqueles de la biblioteca de babel, y aquel que los recorriese eligiendo cuidadosamente las páginas correspondientes al genial ciego terminaría probablemente por extraviar el sendero.
Por eso parece oportuno que sea el propio Borges quien reconstruya las obras de Pierre Menard y de tantos y tantos sabios que pueblan aquel otro universo que no es sino una biblioteca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario