lunes, 13 de febrero de 2006

Simutrans, de nuevo

(Edición 28/9/2007) AVISO: Está leyendo un artículo perteneciente a un blog. Es posible que haya artículos posteriores sobre el mismo tema. Pulse el enlace TRENES de la parte inferior para ver los artículos más recientes sobre Simutrans.


No es la primera vez que hablo de Simutrans en este blog. Desde que Hajo dejó de mantener la versión con gráficos de 64x64 píxels, pensé que sólo se seguiría manteniendo la versión de alta resolución, que es muy lenta en mi ordenador. La buena noticia es que estaba equivocado: simutrans 64 ha seguido desarrollándose y su nivel de complejidad de sus cadenas de producción es ya casi igual al de simutrans 128. El problema es que todas las características nuevas (señales para automóviles, tranvías, ejecución por defecto en ventana, y muchas más) hacen que el funcionamiento sea muy, pero que muy lento.

¿Qué versión instalar? Recomiendo Simutrans 86.6 o bien Simutrans 86.10. La segunda tiene la traducción al español que hice para Simutrans 84, pero si queréis una traducción más adecuada para Simutrans 86, descargadla de aquí.

EDICIÓN: He conseguido una cuenta en translator.simutrans.com, por lo que os recomiendo que toméis de allí las traducciones, que trataré de actualizar semanalmente.

4 comentarios:

jose dijo...

hola, bueno yo descargue simutrans 99.09.2 pero no abre el juego. al descomprimirlo tenia solo tres archivos estos son SDL.dll, SDL_mixer.dll y el archivo de ejecucion pero como dige no hace nada quisiera saver quien me puede ayudar este es mi correo jose_14_34@ h ot m ail . c om

josemoya dijo...

Hola, Jose.

Escribiste tu comentario cuando yo estaba de vacaciones, por eso la demora.
Si sigues sin poder jugar a simutrans, te doy la solución: además del archivo de Windows, tienes que descargar un pack. Hay tres packs en internet, pero el recomendado (aunque quizá el de peores gráficos) es el "Pack 64".

Puedes descargarlo en http://64.simutrans.com/simupak64-99-09-2.zip

ximo dijo...

Hola a todos el juego simutrans lo tengo bien instalado pero... como instalo el pack??

josemoya dijo...

Tienes que descargar el pak para tu versión en www.simutrans.com, y luego simplemente lo descomprimes en la carpeta donde hayas instalado el juego.

Asegúrate de que después de descomprimirlo, está en la carpeta PAKXXX (=pak64, pak128, etc.) dentro de la carpeta del juego, y no por ejemplo en una carpeta PAKXXX dentro de una carpeta Simutrans vacía dentro de la carpeta del juego

BIEN: C:\juegos\simutrans\pak128
MAL: C:\juegos\simutrans\simutrans\pak128